Alemã nativa, Brasileira de coração.
Coach de Integração & de Carreira.
Intérprete.
Assistente Burocrática.
Oi!
Sou a Mareen.
Aqui você pode me conhecer um pouco melhor.
Que bom que você quer saber mais sobre mim!
Minha missão é ajudar brasileiros e brasileiras a encontrarem uma vida plena na Alemanha, transformando o novo ambiente em uma oportunidade para desenvolver e perseguir seus objetivos pessoais e profissionais. Sou especializada em apoiar a integração e o desenvolvimento pessoal em um novo país.
Por que essa especialização?
Minha paixão é ajudar as pessoas a avançarem, se desenvolverem pessoalmente e encontrarem um propósito significativo para suas vidas em um país estrangeiro. Viver longe de casa é um processo cheio de altos e baixos, que eu mesma experimentei várias vezes, sempre com o objetivo de me sentir em casa onde quer que eu esteja, fazendo parte da comunidade e desenvolvendo uma visão clara de vida para mim mesma.
Por que eu?
Como alemã...
... ofereço uma compreensão profunda da cultura e da mentalidade alemã, ao mesmo tempo em que me coloco no seu lugar, pois vivi vários anos no Brasil.
Como Coach sistêmica certificada...
... faço as perguntas certas para que você encontre sua própria visão de vida e soluções sustentáveis. Ao invés de dar diretrizes sobre como você deve viver sua vida, te acompanho, te encorajo e forneço o conhecimento necessário para que você tome as decisões certas e persiga seus objetivos com determinação.
Como Coach de Carreira...
... trago uma perspectiva única, apoiada por anos de experiência profissional tanto na Alemanha quanto no Brasil.
Como Intérprete...
... acompanho você com empatia e discrição em compromissos importantes. Com profundo conhecimento da cultura e da burocracia alemã, traduzo mais que palavras – traduzo contextos, emoções e intenções, para que você se sinta seguro(a) e bem representado(a).
Como assistente burocrática...
... ofereço um suporte especializado baseado tanto no meu conhecimento como cidadã alemã, quanto na minha experiência como facilitadora para brasileiros e brasileiras vivendo na Alemanha.
O que aconteceu até agora
Apoio para Brasileiros na Alemanha
Desde 2019, dedico-me a apoiar brasileiros*as no desafio de se integrar plenamente na Alemanha. Minha experiência abrange tanto o auxílio em questões práticas e burocráticas e interpretação em órgãos públicos, quanto o suporte para encontrar um caminho pessoal e profissional alinhado aos seus valores pessoais.
Estudos em Direitos de Migrantes na Alemanha
Direito de Permanência e Direito Trabalhista para Migrantes - Indisoft, Berlim, 2024
Coaching Sistêmico e Mediação Intercultural
Certificação pelo Moves Seminarzentrum, Berlim, 2023-2024
Mestrado em Estudos Latino-Americanos
Com foco especial no Brasil - Universidade de Hamburgo, 2017-2021
Intercâmbio Universitário na UFRJ (Rio de Janeiro)
Estudos de Sociologia e História Brasileira, 2018-2019
Experiência Profissional no Brasil
Trabalhei intermitentemente no setor de turismo e em ONGs em São Paulo e Rio de Janeiro, 2014-2019
Intercâmbio Universitário na UERJ (Rio de Janeiro)
Estudos de Língua Portuguesa, 2014-2015
Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas
Com ênfase em Português e Tradução - Universidade de Nantes (França), 2012-2015
Ficou curioso(a)? Fale comigo!
